.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "CEPH-VOLUME-SYSTEMD" "8" "Jan 23, 2022" "dev" "Ceph"
.SH NAME
ceph-volume-systemd \- systemd ceph-volume helper tool
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH 提纲
.nf
\fBceph\-volume\-systemd\fP \fIsystemd instance name\fP
.fi
.sp
.SH 描述
.sp
\fBceph\-volume\-systemd\fP 是一个 systemd 辅助工具，它会持续接收来自 systemd 单元的输入（动态创建的），这样才能激活 OSD 。
.sp
它会把输入翻译为一条指向 ceph\-volume 的系统调用，
只用于激活目的。
.SH 实例
.sp
其输入是 \fBsystemd instance name\fP （在 systemd 单元里用 \fB%i\fP
表示），其格式如下：
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
<ceph\-volume subcommand>\-<extra metadata>
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
对于 \fBlvm\fP ，一个调用大概是：
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
/usr/bin/ceph\-volume\-systemd lvm\-0\-8715BEB4\-15C5\-49DE\-BA6F\-401086EC7B41
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
它会按如下方法依次调用 \fBceph\-volume\fP:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
ceph\-volume lvm trigger  0\-8715BEB4\-15C5\-49DE\-BA6F\-401086EC7B41
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
任何其它子命令都需要实现一个 \fBtrigger\fP 命令，以处理这种格式的其余元数据。
.SH 使用范围
.sp
\fBceph\-volume\-systemd\fP 是 Ceph 的一部分，这是个伸缩力强、开源、分布式的存储系统，更多信息参见 \fI\%https://docs.ceph.com\fP 。
.SH 参考
.sp
ceph\-osd(8),
.SH COPYRIGHT
2010-2014, Inktank Storage, Inc. and contributors. Licensed under Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 (CC-BY-SA-3.0)
.\" Generated by docutils manpage writer.
.
